It is very sad news to read that Patrick passed away. I first met Patrick about 22 years ago when I was recently out of university, at my first office job. He was my supervisor, and also a good mentor. Patrick was a very kind person, who always gave good advice with the best of intentions, and I can honestly say, was a positive influence in my growth as a person. Throughout the years, life, changing jobs and environments, we sometimes lost contact. I remember we used to exchange Christmas cards; I always enjoyed receiving the greetings from his household to ours before we lost contact. Technology put us in contact again, and every once in a while, we would exchange an email or message to say “Hi!” to see how each other was doing. The last time I talked to him on the phone, almost 2 years ago, he was happily describing how he was building his house in France and would move back. I am happy to read that he accomplished that before he passed on. Patrick’s guidance, words, and advice have stayed with me all these years. I am thankful for his positive impact in my life. He passed on too soon, but lives forever in our memory. When I think back on him, I picture his quick and purposeful walk in the office, his mentorship, his laughter, and always a big smile on his face. Rest in peace Patrick; wishing you every happiness and more, on the other side. You were a great and kind person, and will be missed.
__________________________________________________________________________________________
C'est vraiment triste de lire que Patrick est décédé. J'ai rencontré Patrick il y a environ 22 ans, quand je venais de sortir de l'université, à mon premier emploi de bureau. Patrick était mon superviseur, et aussi un bon mentor. Patrick était une personne très gentille, qui donnait toujours de bons conseils avec les meilleures intentions, et je peux honnêtement dire qu'il a eu une influence positive sur ma croissance en tant que personne. Au fil des années, de la vie, des changements d'emploi et d'environnement, nous avons parfois perdu le contact. Je me souviens que nous avions l'habitude d'échanger des cartes de Noël. J'ai toujours été heureuse de recevoir ses vœux de noël venant de sa maison à la nôtre, avant que nous ayons perdu brièvement le contact. La technologie nous a remis en contact et, de temps en temps, nous échangions un courriel ou un message pour dire "Bonjour!" et voir comment l'autre allait. La dernière fois que je lui ai parlé au téléphone, il y a presque deux ans, il était heureux en décrivant comment il construisait sa maison en France et comment il allait y retourner. Je suis heureuse de lire qu'il l'a fait avant de mourir. Les conseils de Patrick et ses mots, sont restés en moi toutes ces années. Je suis reconnaissant de l'impact positif que Patrick a eu dans ma vie. Il nous a quittés trop tôt, mais il reste toujours dans nos mémoires. Je me souviens qu’au bureau, il marchait toujours d'un pas vif et déterminé. Je me souviendrai toujours de son mentorat, son rire, et de son grand sourire. Repose en paix Patrick ; je vous souhaite tout le bonheur et plus encore, de l'autre côté. Vous étiez une personne formidable et gentille, et vous allez nous manquer.